请问这么翻译可以吗
上面是我的翻译，中间是原文，下面是参考译文
网校学员谢佳骏**在学习《2021考研蜕变计划标准班【政英+医学专业课1对1】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
格莱美年轻人
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021考研蜕变计划标准班【政英+医学专业课1对1】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
我认为你翻译的还不错，就是这个意思，并且语句通顺即可，不用和答案翻译地一模一样，就是rather than,本身有一个转折的意思，最好能把它翻译成 而不是版权申明：知识和讨论来自课程：《2021考研蜕变计划标准班【政英+医学专业课1对1】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
鞋子在桌子下面用英语怎么翻译
面的位置。 四、使用介词短语 “The shoes are placed underneath the table.”（这双鞋子被放...
怎么准备商务英语翻译考试
翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译文常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转...
大学英语六级考试翻译技巧
翻译要做到“信，达，雅”，即文章翻译准确，通顺，有韵味。我们做六级翻译也是这样，即使做不到这些，至少要语句通顺，行文有的词类，以使译...
商务英语翻译中的方法
原文中某些具有特定字面意义的词语。下面是商务英语翻译文中某些具有特定字面意义的词语。表达这种具体化的外延就是用代表抽象概念或属性的词...
英语四级翻译新题型应答技巧
翻译不但有利于各国文化的交流，更有利于语言的发展。在搞翻译工作时最怕碰上习语多的文章。因为为了忠于原者，译文化为英语的衔接习惯，这在...
考研英语中的翻译题怎么做
考研英语翻译时，同学们先需要“通读全文”，了解文章的主旨，不要急于入手翻译，这样可以帮助大家翻译时更准确。下面是考整到谓语前面，即“...