同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-B2强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

首先在德语中，“sein + P.II”构成了现在完成时。因为我们知道：sein是完成时助动词的一种，而且在德语中使用sein担任助动词的动词还不在少数。一起来看一些经典案例：

Meine Tochter istschon eingeschlafen. 我的女儿已经睡着了。 ( ein/schlafen：入睡；睡着 )

Sein Vater istim Alter von 55 Jahren gestorben. 他父亲55岁时去世了。 ( sterben：死亡；去世 )

Das Glas istvom Tisch gefallen. 这个玻璃杯从桌子上掉落。 ( fallen：落下；掉落 )

Die Zahl der Studenten istum etwa 5% gesunken. 大学生的数量大学下降了5%。 ( sinken：下降；减少 )

从上述例句中，我们可以看到“现在完成时”的身影；但是，sein + P.II还有可能构成德语中的“状态被动态”，也就是所谓的Zustandspassiv，强调“一个被动动作所形成的状态或结果”。我们来看下列一些实例：

Dieser Roman ist in viele Sprachen übersetzt. 这本小说被译成了许多语言。

Das Wörterbuch istauf meinen Schreibtsich gelegt. 这本书被放到了我的桌子上去。

Alle Hotelzimmer sindschon sauber gemacht. 所有的酒店客房都被打扫过了。

综上所述：如果大家遇到“sein + 第二分词”的话，那么要静下来进行判断，究竟是现在完成时还是状态被动态，核心关键就是看动词是否可以构成被动语态。例如上述句子中的ein/schlafen、sterben和sinken等，都属于不及物动词，因此是不能构成被动态的。

祝学习愉快~