老师这里的en nous是指啥😳我没有看懂

网校学员bli**在学习《零起点简明法语全程【暑期班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
提问的时候最好把问题列出来,或者在图上用较显著的标记标识出来,这样好找一些噢,谢谢~
另外答疑是提供课程内容的知识点答疑的,课外的书籍不在解答范围内,下次注意噢~
这里en是介词, 放到后面同学或许会好理解一些,introduit des germes affaiblis en nous,en nous就是在我们(身上)的意思。
(这篇文章是束景哲第五册法语课本的内容,该课本涉及到了法语中比较专业和深入的领域,很多词汇和短语都是专业领域词汇,文章内容对于专业学生来说难度也不小,且目前没有标准的课文解析和课后答案,都是高校老师和专业学生之间互相流传的解析,适合用于提高法语专业水平,不适合于应试。同学如果不是法语相关专业学生,且没到达到自如阅览法语各个专业领域书刊的水平的话,建议可以换简单一些的教材,比如跟同学课程相配套的简明法语教程,如果是考研二外法语的话,能把这本教材全面掌握,应对考研的话,游刃有余。)

版权申明:知识和讨论来自课程:《零起点简明法语全程【暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

revenue 音标: /ˈrevənjuː/ 词性: 名词 释义:(公司或政府的)收入,收益(尤指通过销售获得的) 例句1: Ou...

2025雅思托福分数换算表出炉:雅思7分=托福91分!

加了托福也考了雅思,且50%的人先考的托福,还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群,其中中文和印度语言占了一半以上...

一文对比:BEC高级和雅思,到底哪个更难考?

做到自圆其说,内容充实。 (四)口语: 雅思: • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题,针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话...

BEC商务英语口语,到底怎么考、怎么说、怎么拿高分?

通过,可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人,如果你也是想提升英语商务表达...

BEC高级相当于雅思几分?

出国的学生,考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的,不管是以后去外企就业还是继续出国深造,都是十分妥当的选择。 BEC...