sans doute que 不是后面应该加虚拟式吗?那这句话表示啥意思?表示将要强制是有可能的吗?

网校学员bli**在学习《零起点简明法语全程【暑期班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,sans doute que后面并没有要求接虚拟式,这句话译为“毫无疑问他会忘记”。
需要倒装的是sans doute位于句首后直接跟主谓结构,而不是从句,例如 Sans doute faut-il convenir que cette conclusion est en partie tautologique puisque, aux termes du paragraphe 1 de cette disposition.

版权申明:知识和讨论来自课程:《零起点简明法语全程【暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情