世界中を敵に回す
敵に回す是个惯用表达吗？
网校学员fuj**在学习《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，算是比较固定的一个搭配呢。「回す（まわす）」意为“转动”
引申可以表“（将人或事物）转送到某个位置上”
例如：
会計に回す。／转到会计科。
車を回す。／派车。
用「に」来提示最后的“归着点”“变化的结果”。
世界中を 敵に回す／将“全世界”转送到“敌人”的位置上→ 与全世界为敌。
句子意思是：
全世界都成为了敌人（转移到了敌人的位置）
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语表达辨析：「ために」还是「ように」
整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等...
日语考试中需要掌握的惯用表达
面的动作，可由于某种原因而无法实现。后项多为否定意义的表达方式。意为“想要…但不能…” 例： 歯が痛くて食べようにも食べられない。 ...
日语表达辨析：「 それに」和「 しかも」
日语中有许多词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但...
日语中たんです的用法你知道多少
有过类似的经历），这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同，“たんです”所表达的语气也会有所变化...
太鼓判を押す：这句惯用语你会使用吗？
看看使用了“太鼓判を押す”的例句吧。[/cn] [en]この出来ばえならば金賞受賞も間違いなしと、私に絵画を教えている先生も太鼓判を...
初级日语必须掌握的听力惯用表达
要强。 解析：「恐れ入る」意为“令人钦佩”。「人並みはずれたパワー」意为“不凡的能力”。「引っ込み思案」意为“保守，消极”。「恥ずか...