Au moment où elle préparait sa thèse, elle a fait des voyages d'études aux Etats-Unis.为什么表同时性但是两个动词时态不一样

网校学员mim**在学习《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

【~きる】表示:A.某一行为、状态已超越主体的预计,达到事物的程度、数量的界限。B.事物的程度达到了极限。
正用:一日の奔走で彼女は疲れきっている。她奔波了一整天,精疲力尽。
       (いちにちの ほんそうで かのじょは つかれきっている)  
误用:一日の奔走で彼女は疲れおわっている。

【~おわる】既可以用于人或动物,也可以用于事物,既可以表示有意志的行为,也可以表示无意志的行为。
正用:ベルが鳴りおわると列車は静かに動き始めた。       
                 (べるが なりおわると れっしゃは しずかに うごきはじめた)  
                   铃声一停,列车慢慢开动。

那么b的话,侧重“努力吃完掉”的语感
c则单纯表示“吃完”的语气,这里根据句意,并不是要强调努力吃完,所以用c即可。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情