老师好,请问这一页里je m'en fous后面为什么还要跟一个du prince charmant? 前面已经有en代替了啊.....?这句话去掉en可以吗?
并且为什么d选项后面有一个pour le prince c. ?
谢谢!
网校学员冰霜四**在学习《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【开学尊享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。
网校助教
大舌小舌
同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【开学尊享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好,这里按照语法来看,确实en是多余的,但是在实际的交流中,大家确实也是这么使用呢,用je m'en fous de···,助助觉得这里的en已经变为了一个习惯性的用法,因为单独使用Je m'en fous!的频率比较大,所以在后面有宾语的时候也习惯加上en了。可以把后面的du prince charmant看做是en的解释~版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【开学尊享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情