同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）丨优选班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
这里省略了系动词和表语，the informal flow of information is cut off, and with it the confidence (is cut off)。意思是：信息流被切断，信心也随之丧失了。confidence后的that引导同位语从句，补充说明confidence的内容
希望对同学有帮助~