dehors和 hors有什么不同

网校学员大包w**在学习《【E-French】法语0-B2全能提升VIP【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《【E-French】法语0-B2全能提升VIP【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里选择3.

【以上】 【N2语法】
<接续>
动词、形容词连体形+以上
形容动词、体言+である+以上
<意味>
既然……。一般接在表示某种责任或者某种决心的动词后,表示“在做或者做了这件事的情况下”的意思。后续表示与之相应的决心、奉劝、义务等表达方式。/前件が成立することにより、当然後件の事態が成り立つという、強い因果関係を表わす。)
例如:
  お金がない以上は、がまんするしかない。/既然没钱,就只好忍一忍了。
  全員一致で選ばれてクラブの部長になる以上は、みんなの信頼を裏切るようなことだけはしたくない。/既然大家一致推举我当俱乐部的部长,那我就绝不能辜负大家的期望。

题目意思是:既然能源问题已经变得如此深刻,世界各国应该相互合作,马上制定对策。

1:从…来看(说明前者的重要性),例如:彼が黙って休んだ事からして、許せません。/不说别的,他不打招呼就休息这件事,就不能原谅。
2:正因为……例如:さすがに留学しただけあって、会話が上達しましたね。/不愧是留学归来,会话长进了好多呀。
4:~方面~另一方面~例如:あの町は海に近いですから、夏は観光客が多い一方、冬はがらがらになる。/因为那城市临近海滨,一方面夏季观光客人多,而另一方面冬季却空荡荡的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《【E-French】法语0-B2全能提升VIP【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【奔放摇滚】Jouer Dehors 在外头玩 - Mademoiselle K

’ai pas choisi d’être grand et j’aimerais vivre jeune encore longt...

法语初学者如何区分「 or」还是「hors」

出了人群”。 « Or », lui, est une conjonction de coordination. « Il sert...

hors 与 or

hors » sont des homophones : ces mots se prononcent de la même man...

2017年Hors Dap程序申请开始了!

重要的是自己的赴法留学动机能否打动面试官,自己的职业规划是否合理。不管自己的法语水平的好坏,对于面试我们首先摆好一个态度,表达出自己...

法语的Le 和Ce 有什么区别?

有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de l...

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就...