얼마 전에 할머니를 찾아뵈었는데 밥상을 차려 놓고 기다리고 계셔서
밥을 먹고 가고도 안 먹은 척했어요.

网校学员书之轨**在学习《韩语TOPIKⅡ高级强化【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语TOPIKⅡ高级强化【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
얼마 전에 할머니를 찾아뵈었는데 这里 는데 表示提示下文,为后文做铺垫,
意思是:不久前,去看望奶奶
밥상을 차려 놓고 是由 밥상을 차리다摆放饭桌 + 表示动作完成状态保持的语法 아/어/여 놓다 构成的,
기다리고 계셔서 是由 기다리다等待 + 고 계시다 + 아/어/여서 构成的,
고 계시다 是 고 있다 的敬语,表示进行时态
아/어/여서 在这里表示原因,
밥상을 차려 놓고 기다리고 계셔서 意思是:奶奶摆好了饭桌在等着我,所以...
밥을 먹고 가고도 这里 고도 表示与前面状态或行为结果不同,后面还有其他不同的或者未料到的状态或结果,
例如:밥을 많이 먹고도 배가 부르지 않다고 했다. 吃了很多饭,还说肚子饿。
안 먹은 척했어요. 这里 은 척하다 表示假装,装作...的意思,
밥을 먹고 가고도 안 먹은 척했어요. 意思是:吃过饭去的,却装作没有吃。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语TOPIKⅡ高级强化【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情