Ya son las 12:00 y toda la casa está por limpiar. Es muy tarde y la cena está por hacer. 为什么这2句话不用被动呢？应该是家有待于被清理，晚餐有待于被做吧？请问这里为什么都用主动语态？

网校学员sur**在学习《西班牙语零起点0-B2高级直达【学霸现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

Cristina_pjh

同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B2高级直达【学霸现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里换一个角度思考就很容易理解哈。这里并不是严格意义上的被动，虽然从逻辑上来说，casa是limpiar的宾语，cena是hacer的宾语，但是这种被动并不需要通过被动语态去表达出来，而是通过逻辑分析出来的（即使是中文也是不习惯加“被”的）。这里的por， [表示将要完成的行为]有待，尚未，需要。即：家需要/有待清洁，晚餐有待/需要烹饪，从“需要”这个角度应该很容易就能理解啦

版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语零起点0-B2高级直达【学霸现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。