同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江西语全能畅学3年尊享【超级团专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

这个词本身就有多重意义。要根据句意和语境来区分。
1、正在进行的，或刚刚完成的那一次。又或者即将发生的一次。
今度の会議／这次会议。
今度の先生は年輩の方だ／新来的老师是位老年人。
今度は君の番だ／这回轮到你了。

2、下一次。表示次序上下一次会发生的。
今度はいっしょに参りましょう／下次咱们一同去吧。
今度からもっと気をつけるんですよ／下次可得更加留神哟。

在临近眼前即将发生的事情，我们可以翻译为“这次”，而时间上距离较远则可以翻译为“下次”。
再比如两人在打保龄球，一个人打完了，对另一个人说：“ 今度はきみの番だ”。
那这就显然是指“这一次”了。“这回轮到你了”。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！