可否归纳一下gend结尾的这类词的用法bitte

网校学员chi**在学习《沪江德语畅学年卡【2019年寒假福利班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语畅学年卡【2019年寒假福利班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1：“おしな”和助助前面解释的差不多。
相当于“するな”的礼貌形式。
这个表达现在日语不太出现了，同学所以很陌生。
《こころ》本身就是略有点年代感的文学作品，并不是现代日语哦。

这句话中的“口”是指工作，即“就職口”，跟“说话”清不清楚没关系。
周大勇译本：因为如果你的职位确定了，他也安心……
华南虎译：你的工作有了着落，他也就定心了……

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语畅学年卡【2019年寒假福利班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

沪江德语畅学年卡【2019年寒假福利班】

免费领课查看详情