J'ai un frère. 我有一个兄弟。→J'en ai un.
en不能代替人,为什么此处可以呢?

网校学员玉轩**在学习《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【暑期班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,从总体上说,en是既可以指人, 也可以指物。
这里的en的用法是代替: 不定冠词或部分定冠词 + 直接宾语
Elle a des sœurs, et j'en ai aussi.   (en=des sœurs )
她有几个姐姐, 我有也一样有.

但是en在代替介词de 引导的间接宾语,只能代替物,不能代替人:
Le film est très intéressant, je vais vous en parler après le diner.( en = de ce film )
en在代替介词de 引导的形容词补语,也只能代替物:
Le patron est-il content de votre travail ?Oui, il en est très content. ( en = de mon travail )

所以,请注意区分

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情