触る与触れる的区别，分别怎么使用
网校学员MAN**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师9月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！「触れる」是轻触、轻碰。
「触る」则就是触摸、触碰。
二者对比之下，
「触れる」的持续时间短，都是碰了就收的。
而「触る」则可以是长时间抚摸、碰触。
所以会有「強く触る」而不会有「強く触れる」。
虽然二者都可以用于意志性和非意志性表达，
但是「触れる」相对偏非意志性表达，
而「触る」则偏带有动作主的意志在里面。
比如「わざと触る」是可以的、
「わざと触れる」→除非是表示“谈到、提及”的时候，否则若表示碰触则没有这样的表达。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
别摸我！该用「触れる」还是「触る」？
就是“用手触摸某物”。比如「額に触ると熱がある/摸了下额头，发现发烧了」。值得注意的是，「触る」虽然是自动词，但是近年来，也可以作为...
日语词汇学习「触(ふ)れる」和「触(さわ)る」的区别
助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和...
れる/られる与ことができる的区别
借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的，所以两者都可以使用，意思都通顺。 特别提醒：如果...
词语辨析：分かれる和別れる
[en]分かれると別れるは、共に「わかれる」と読み、「離れる」という意味においては同じで語源も同じだが、わかれる対象によって漢字を使...
日语中关于「する」和「やる」的区别
分清一些表达方式，比如「する」、「やる」是常用的动词，都是表示“做、干”的意思，而「やる」是「する
日语清音浊音拗音分别怎么用
要和元音组合才能成为一个音节。与其他语言相比，日语的辅音相对较少，仅23个(不计其变体)，学习者的负担相对较小。 2、日语的音拍 日...