老师，这道题我用直陈式强调事实不行吗，（客观事实）她和她丈夫来了。为什么一定要用虚拟式过去时
网校学员崔晚安**在学习《新版法语零起点至C1流利（0-C1）【语博会专享班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。
网校助教
Elainemengxu
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利（0-C1）【语博会专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～电子邮件要用email, 如果用mail, 虽然也可以表示电子邮件，但是会有歧义，因为mail经常表示邮寄（信件，包裹等），说mail在这个语境里表达不明确是电子邮件还是寄信/包裹。
注意点：mail sth to sb. = mail sb. sth.
而且原句是说，我一到那儿，那儿要用there, here表示这里。
所以可以翻译成： I will email you as soon as I arrive there. 这样是可以的。
希望可以帮到你～
网校助教
Elainemengxu
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利（0-C1）【语博会专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～电子邮件要用email, 如果用mail, 虽然也可以表示电子邮件，但是会有歧义，因为mail经常表示邮寄（信件，包裹等），说mail在这个语境里表达不明确是电子邮件还是寄信/包裹。
注意点：mail sth to sb. = mail sb. sth.
而且原句是说，我一到那儿，那儿要用there, here表示这里。
所以可以翻译成： I will email you as soon as I arrive there. 这样是可以的。
希望可以帮到你～
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至C1流利（0-C1）【语博会专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
