sich aus etw.(D) erklären的替换

网校学员Blu**在学习《新求精德语（A2-B1强化版）【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（A2-B1强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，à l'origine de 是...的根源，l'échec scolaire 考试不及格，produit是动词produire的过去分词，而这里artificiellement（人为地）用来修饰produit。à l'origine是表语，介词de引导的是表语补足语。所以这句话译为“教师是造成学生考试不及格的根源”。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语（A2-B1强化版）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

新求精德语（A2-B1强化版）【随到随学班】

免费领课查看详情