如何确定什么时候应该用自反动词,什么时候应该用动词加宾语

网校学员u8y**在学习《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

coraline44

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,自反代词主要有四种用法:
1)表示自反意义,这种用法其实在有些动词里可以等同于动词加宾语me,比如下面的regarder,
例如regarder单独使用是“看”的意思,而上方“照镜子”的例句中se regarder就是“看自己”的意思。
有些动词强制性需要使用自反代词,必须特别记忆。例如我们经常看到的:s'appeler (名叫),se lever(起床),se coucher(上床睡觉), se promener(散步)等。这类动词必须使用自反代词,才能表达括号里标注的含义,如果不用自反代词,意思就会发生变化。但它们往往也有一层自反的意思在里面,s'appeler就是“把自己叫做……”,se lever就是“把自己抬起来”,se promener就是“溜溜自己”的意思。
其他的三种用法是动词加宾语不能替代的
2)表示互相的意义:
Ils se voient tous les jours.
他们每天都见面。
(voir是看见的意思,se voir即可表示“互相看见,见面”)。
Mon mari et moi, nous nous sommes rencontrés il y a un an.
我的丈夫和我是在一年前相遇的。
(rencontrer是遇见的意思,se rencontrer即可表示“相遇”)。
3)表示被动的意义:
Son nouveau roman se vend très bien.
他的新小说卖得很好。
Ce livre se lit facilement.
这本书读起来很容易。
4)绝对意义中的自反代词不起宾语的作用,只是区别于普通动词的一种标志,相当于固定搭配。
Je m'intéresse beaucoup au français. 我对法语很感兴趣。
Ma mère s'occupe de tout à la maison. 我母亲打扫整间屋子。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语动词不定式应该放在句中什么位置

语动词不定式应该放在句中什么理我的轿车。 C.不定式从句可以包含有直接宾语以外的其它补充部分,尤其是一个状语。这个状语通常放在不定式...

法语直接宾语和间接宾语

语直接宾语和间接宾语吗?他们有什么区别呢?分别适用于什么时候能接间接宾语,如ressembler à (长得像)。例句: Elle ...

入门法语学习该用什么方法

学习法语,入门阶段很重要。中国有句话叫做“师傅领进门,修行在个人”,如果在学习法语的时候,不知道该如何入门,建议选择沪江网校。今天我...

法语里的e什么时候该写成é?

(sor)。   还有这些单词: 名字  pré-nom  恢复自由  é-man-ci-pa-tion  决定  dé-ter-m...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...

法语单词应该怎么背

语光了。所以接下来的工作还是复习,复习,直到考试前一天。 2.换书复习 突击背诵的特点是位置依赖性很大,把词汇放在词汇表中认识,放在...