tout de suite能不能换成bientot?

网校学员xyh**在学习《零起点简明法语全程【8月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【8月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
tout de suite 有“马上,立刻”的意思,而bientôt一般为“不久,一会儿”,前者时间概念上要比后者更紧凑一些,助助建议还是用tout de suite更合适一些,一是时间上的紧迫性更强些,二是用bientôt的话会带有一点“不确定性”(很快,但具体多久不知道)。

版权申明:知识和讨论来自课程:《零起点简明法语全程【8月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语中De、du、des的相关用法

的使用规则和语法规范, 此类固定表达方式需要强化记忆。 manquer de, avoir besoin de ... Je man...

常用法语逻辑词你了解多少

用了,不管怎么样,火车已经开

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也...

法语中关于形容词的介绍

词性数配合。 例:des oranges aigres-douces 酸甜的柑橘 2.一般,“介词/副词+形容词”形式的复合形容词修...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作...

法语语式与时态的相关介绍

作和另一个过去动作同时发生时,均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari...