这四个选项的详细意思求讲解一下,2感觉也可以选,为什么不能选
---この展覧会、人気があるんだね。これじゃ、入るまでに1時間は並ぶよ。
---そうだね。私たち、もっと早く_______。
1.来ればよかったね    2.来たらいいのにね
3.来たってことだね    4.来るほどじゃないね

网校学员kik**在学习《日语零基础至高级0-N1名师1V1班【200课时】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

嘿summer露露

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础至高级0-N1名师1V1班【200课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
来看一下日本人自己的解释:

2来たらいいのにね。
は、自分達じゃなく他人に対して使う言葉です。
他人に対して早く来たらいいのにとアドバイスをしているんですね。

例文Bで、私たち、もっと早く・・・と自分たちの事を言っているので、答えは1です。
たとえば自分たちは早朝から展覧会を見に来て、見終わって帰る時に行列していたら
「あの人達、もっと早くきたらいいのにね。」と思い口にする…こんな感じです。

简而言之一句话,~来たらいいのに 一般用来评价他人的行为,而不是自己的,所以不宜使用。

以上,希望可以帮助到同学呢。
如继续有疑问,可以到追问区回复哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础至高级0-N1名师1V1班【200课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情