表示结果的存续时：てあります 和ています区别就是一个前接他动词一个接自动词吗
网校学员佳洛妹**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约双11专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~～ています前面是接自动词，表示动作造成的结果存续。这里面不涉及主语。强调状态的存续本身。
~てあります前面接得是他动词，强调的是人为的有意的造成的结果存续。虽然依旧不把动作主体放出来。
比如 ：公園に車が止まっています。（公园里停着车----鬼知道谁停的，反正说话人就看到个车在那停着了。 这里强调的是“停着”的状态）
公園に車が止めてあります。（也可以翻译成 公园里停着车 但是潜台词一般是：说话人我 把车停在公园里了。强调的是 人为的把车处于停在公园这个状态里）
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语自动词和他动词的区别
用不直接涉及到其他事物的词叫做自动词。不需要借助宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作。(不含人为意志) 他动词：从动作的主体出发...
自动词和他动词分别需要哪些助动词来表示完成时态
动词的时态和语态通常需借助助动词来表示。而自动词和他动词在表示完成时态时所需的助动词完了）。需要指出的是，许多他动词在使用 "だ" ...
日语中自动词他动词区别
要有施动者，即动作或状态的发出者。例如，“書く”（かく，写）和“見る”（みる，看）都属于他动词，主体必须通过动作来写或看某个对象。 ...
日语他动词自动词的区别
一门非常实用的语言，在各行各业都有广泛应用。对于想要学习日语或者准备参加日语考试的学生而言，备考资料的质量和
日语自动词和他动词的区别是什么
的人或物来完成。 例如，“食べる（たべる）”是一个他动词，需要使用口、手等工具来进行食物的摄入。但“眠る（ねむる）”是一个自动词，主...
自动词和他动词的区别
一门非常实用的语言，在各行各业都有广泛应用。对于想要学习日语或者准备参加日语考试的学生而言，备考资料的质量和别为：性质不同、发音不同...