가: 마이클 씨는 언제 태어났습니까?
나: 태어난 지 27년 됐습니다.
这句话怎么理解，为什么我感觉没有逻辑。问他什么时候出生，不是应该回答年份吗，为什么回答他出生已经27年了？

网校学员Vin**在学习《延世韩国语1-4册连读【4月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

tttttop_Max

同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
마이클 씨는 언제 태어났습니까? 麦克是什么时候出生的？
类似于我们问别人：你是几几年的？
别人可以回答：我是几几年生的。也可以直接回答自己的年龄，因为问对方几几年生一般是想知道对方的年纪。从这个角度想这组对话也就可以理解了。
祝同学学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-4册连读【4月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。