阅读1的27分25秒的poursuite写着是过程的意思,其实是否应该是追逐?

网校学员Dav**在学习《2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

french_2311

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,并不是生硬翻译成“追逐”这样的本意,poursuite在日常运用中还经常表示追求、延续、继续等意思,要根据句子的背景进行一下意译处理。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

2025雅思托福分数换算表出炉:雅思7分=托福917分=托福91分!

加了托福也考了雅思,且50%的人先考的托福,还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群,其中中文和印度语言占了一半以上...

2025年6月英语六级阅读五大得分点

2025年6月英语六级阅读

雅思英语阅读拿7分7分的技巧

思阅读要想考到7分以上,需要这样做:一是积累词汇量;二是刷雅思够多的单词。 2、刷雅思真题 雅思阅读是非常需要练手的,如果雅思真题刷...

雅思阅读考试7分备考7分方法

思阅读要想考到7分以上,需要这样做:一是积累词汇量;二是刷雅思够多的单词。 2、刷雅思真题 雅思阅读是非常需要练手的,如果雅思真题刷...

2024年12月英语六级阅读的做题顺序+提分攻略

2

2024年12月英语六级阅读各题型高分技巧

出现的段落,根据句意判断匹配与否。 备考阶段时,要多做限时训练,提高自己的检索与匹配能力。 推荐:充分使用四六级真题集,沪江,普特等...