为什么一句日语中有时候既有平假名，又有片假名，统一用一种来代替不可以吗，比如说把一句话中的片假名都用同种意思的平假名来代替可不可以呢，还有就是既然是同种意思，为什么要记忆两种不同写法呢？

网校学员cj风**在学习《新版轻松掌握五十音【体验班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【体验班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

不可以随意替换的，两种假名是因为有不同的用法。
平假名是用来书写日语固有词汇，比如：赤い、会う。
而片假名则是用来书写词源来自欧美等国家的外来语，
比如：
コスト【英】cost ;成本
イラスト【英】illustration ;插图

这是日语表达要求，我们要固定记忆每个单词。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版轻松掌握五十音【体验班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。