Tu réussiras, mais ça dépend si tu travailles dur (ou pas)中， ou pas如果要翻译要怎么译？还是说ou pas也是赘词？没有实际的意义？

网校学员lar**在学习《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

yellowpeach_

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，ou pas在这里不用特意翻译，因为前面的si已经表达了“是否”的含义，再翻译就重复了，这里的ou pas是可加可不加的。但如果单独使用的话是要翻译的，如：Tu viens ou pas? 你来不来？（你是否来？）

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。