海外には慣れているとはいえ、やはり用心するに越したことはない。从课件中老师说的译
文（ 还是最好处处小心）看，这里的 ない好像不是表示否定的意思。该怎么解释？

网校学员cfx**在学习《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

に越したことはない
[にこしたことはない] 是句型表达哦，
表示“以……为好”之意，多用于在常理上认为是理所当然的事，相当于汉语的“莫过于……”“最好是……”。
整体记忆就好了，用例：
体は丈夫に越したことはない。
身体结实是再好不过的了。
お金はあるに越したことはない。
最好是有钱。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。