por 跟 para 什么区别 如何使用

网校学员io呢**在学习《西班牙语零起点0-B1中高级直达【年中特惠班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Tita秋小米

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B1中高级直达【年中特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
我们可以通过几个例句看出区别
1.La joven se fue por la ciudad.
那个年轻人从城里离开。(por表示从...)
La joven fue para la ciudad.
那个年轻人去了城里。(para表示方向)

2. Abrí la ventana por el calor.
由于很热,我打开了窗户。(por表示原因)
Abría la ventana para el calor.
我打开窗是为了热些。(para表示意图)

3. Fue vendido por el comerciante.
它被那个商人卖了。(por表示施事对象)
Fue vendido para el comerciante.
它被卖给那个商人了。(para表示对象)

4. Es inteligente por su edad.
由于他年纪的缘故,他算是聪明的。(por表示原因)
Es inteligente para su edad.
相对于他的年龄来说,他是聪明的。(para表示比较)
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语零起点0-B1中高级直达【年中特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多西班牙语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语的Le 和Ce 有什么区别?

似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de li...

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就...

法语中的C'est qui和ce qui有什么区别

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。 例: On a compris ce qu...

DELF和DALF考试与TEF/TCF考试有什么区别

么要在以下3个方面有所不同: 1、考试的设立机构不同。 TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的,TEF考试由巴...

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 ...