그런데 이런 나의 정성을 아들은 부담스러워하는 것 같다. 这句里面为什么부담스럽다要变成부담스러워하다呢?

网校学员方块f**在学习《延世韩国语1-6册连读【1月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
形容词的词干加了아/어/여하다之后会变成动词, 也就是把形容词动词化了, 意思是 觉得…。比如:
形容词힘들다是辛苦、累的意思,强调的是单纯的状态;
动词化变为힘들어하다,就是觉得辛苦、累的意思,强调的是心理活动过程。
一般阐述自己(也就是第一人称)的状态或者感受的时候会直接使用形容词,第二人称的疑问句也常直接用形容词的;但用于第二人称陈述句和阐述第三人称的感受或者感情的时候,也就是从其行为、表情活动中来判断人物的心理活动的状态时, 一般需要使用形容词+아/어/여하다的结构。
同理,부담스럽다是形容词,一般用于形容第一人称的。
부담스러워하다是부담스럽다+어하다构成的,表示感到负担的意思,一般用于形容第三人称。
同学说的这句话主语是아들,属于第三人称,所以用부담스러워하다.
可以结合再梳理一下,祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-6册连读【1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情