หยาบ查了是不礼貌的 但是·这一句还是不太会翻译 能给我在解释解释这个句子吗

网校学员啪啦童**在学习《泰语零基础至中高级商务【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

namwanbang

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语零基础至中高级商务【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

这里意思是粗糙的~
直译粗糙的幸福,随便的幸福,老师在这里就意译为所谓的幸福o

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语零基础至中高级商务【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法国歌曲中那些浪漫简短的句子

句子常常承载着深刻的情感和思想,成为音乐作品中的闪光亮点。这些句子

法国名著中浪漫简短的句子

句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意,触动了无数读者的心弦,成为永恒的经典。 除此之外,大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的...

常用法语句子分享学习

还是

常用法语逻辑词你了解多少

句子的时候,会用到一

法语语式与时态的相关介绍

法语中关于形容词的介绍

个阶段呢?我们都知道学外语,需要注意语法内容。法语也不例外,有关于形容词的内容你了解吗