流经各省后入海,为什么用until而非用before呢?

网校学员聆小寶**在学习《大学水平直达CATTI笔译三级丨随到随学班》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

chrisykun

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译三级丨随到随学班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
中文上看,“后”这个词是与前相对的,所以before好像看上去也行,
不过这是中文的逻辑,译出来不是很符合英语的表达习惯,
所以用的是until,before一词也可以用在这里,只是没有until地道,
希望能帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI笔译三级丨随到随学班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语中在右边为什么用的是介词on

似的含义,但用法稍有不同。“On the right”通常用于表示整体位置,而“to the right of”则更具体,通常用于两...

普通人考雅思有什么用

能够突出你的能力,在处理外交事务中,也许会得到老板的赏识。 3.熟悉国外英语考试和么文化 这主要体现在我们备考的时候,如果我们真的想...

专科读商务英语有什么用

会中的竞争力。商务英语不仅仅是一种语言,还涉及到文化、政治、商业法律等方面的知识。通过学习商务英语,你可以更好地了解不同文化背景下的...

bec商务英语初级考过了有什么用

好报个英语培训班。 2、考查商务背景知识 BEC是一项实践性很强的考试,它注重考生在实际工作环境中运用英语解决问题的能力。同时,它还...

为什么你学了10年英语却还是不会说?这3个盲区正在拖后腿!

开口,你会发现——词都在脑子里,就是出不了嘴。 盲区3 你缺少一个“沉浸式”语言环境 别说英语了,就连中文,如果每天不说话,口才也会...

考雅思有什么用

后使用英语的能力。与注重的是知识点和应试能力的大学英语四六级考试相比,它更能检测学生的英语水平。 3.在各种英语环境中能游刃有余 对...