今にも笑いだしそうな表情 笑いだし 什么意思呢

网校学员阿三哥**在学习《沪江日语口语J1-J5【1V1班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J5【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

动词笑い出し原型是笑い出す:笑出来。

そう表示样态。
样态助动词「~そうだ」

♦接续形式:

1)动词连用形,形容词、形容动词词干(特殊:いいーよさそうだ。ないーなさそうだ)。

2)样态的「~そうだ」不接名词或者「きれいな·赤い·かわいい」这种表示外观本身的形容词。

3)否定形。动词用「~そうにない·~そうもない」,形容词用「~なさそうだ·~そうではない」。
比如:

雨が降りそうだ → 雨が降りそうにない/雨が降りそうもない。
おいしそうだ  → おいしくなさそうだ/おいしそうではない。
元気そうだ   → 元気ではなさそうだ/元気そうではない。

4)修饰名词时「~そうな+名词」,修饰动词时「~そうに+动词」。
比如:

このリンゴはおいしそうだ。
→ おいしそうなリンゴですね。
→ リンゴをおいしそうに食べている。

♦用法:

1)样态助动词「~そうだ」是主要表示视觉印象的(从外观来判断)的助动词,但是用「今にも~そうだ」的形式也可表示马上就要发生的状况。但是,即使是不能通过视觉来把握的动词,当表示含糊、暧昧的预感、直觉时,也可以用样态助动词「~そうだ」。
比如:

<看得见的事态>视觉印象。
あっ、危ない!枝が折れそうだ。
今にも雨が降り出しそうですねえ。
彼はうれしそうに笑っていた。
このリンゴはあまりおいしくなさそうです。

<看不见的事态>预感、直觉。
まだ会議は始まりそうもないから、コーヒーでも飲んできましょう。
戦争はまだまだ続きそうですねえ。
ああ、寒い。風邪をひきそうだ。
この仕事は今日中に終わりそうです。

今にも笑いだしそうな表情
翻译:仿佛马上就要笑容满溢。


如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J5【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

bec是什么意思

专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试,考察真实工作环境中英语交流能力。 2.BEC的国际认可度怎么样? BEC被全球众多教育机构...

这些英语口语表达是什么意思

回答,表示“我只是随便看一下”。 2I'm just having a look. 我只是随便看看。 这里,搭配“have a lo...

这些英语口语表达都是什么意思

到了contender,它的意思是"竞争者;争夺者",指的是someone who competes with other peop...

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We ...

英语专四是什么意思

须要考的,TEM4 Test for English major 每年四月的第三个周六。 9、专四就是英语专业生的四级考试,通过此考...

have to什么意思

去做的。 So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is ...