送ります 出します 有什么区别？
网校学员hau**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话7月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话7月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！二者表示寄送的时候确实很相似，但是并不能够完全混用。
「出す」侧重于表现寄出方→ A から 出す(东西是由A方送出的）
「送る」则侧重收到方→ B に 送る（东西是寄送给B的）
并且「出す」是中性词，一般比较客观，
而「送る」则带有一定感情色彩，寄送者可能对物品的好坏抱有一定的想法。
比如：
母が実家のニンジンを送ってきた。
就不会说「出してきた」。
「出す」的搭配比较少，一般就只有：
「手紙を出す」（「手紙を送る」也可以说，但是显得不太自然；比如很多信一下子用快递寄出的那种，我们会说「手紙を送る」）
「郵便を出す」（「郵便を送る」这个说法是不存在的）
另外再有就是提交一些书面申请的时候，如：
「請求書を出す」「申請を出す」「婚姻届けを出す」
这些，都是不可以用「送る」替代的。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话7月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...
しつれい与すみません的区别？
[wj]失礼[/wj]（しつれい）与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇，那么它们两者之间又有什么区别呢？ 失礼（し...
日语答疑：送ります、出します、届きます的区别
送ります、出します、届きま能对物品的好坏抱有一定的想法。 比如： 母が実家のニンジンを送ってきた。就不会说「出してきた」。「出す」的...
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简有什么...
「～ます」和「～んです」有何不同
ます」和「～のです・んです」都是常用的日语句尾，初学者可能无法理解为什么同一个句子有文中并没有足够的依据表明对方也会参加。[/cn]...