请问 배우다 和 공부하다 表示“学习”的意思时，用法的区别是什么？
网校学员Ukn**在学习《韩语生活会话基础【11月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语生活会话基础【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。공부하다与英语的 study 类似；배우다与英语的 learn 类似。
两者都表示对不知道的事情加以了解熟悉，也就是学习的意思。比如：
저는 지금 한국어를 공부하/배우고 있어요. 我正在学习韩语。
但从意义和用法上有以下的区别：
意义：배우다是通过别人教授而学到东西，一般是说学习什么东西，一般有具体的学习对象；
但공부하다通常是指自己通过学习学到知识，可以说具体学什么，也可以笼统地说学习这件事。
用法：배우다是他动词，需要带宾语；
공부하다既能做他动词也能做自动词。
저는 일본어를 공부하고 있습니다. 我在学日语。（他动词）
동생은 혼자 방에서 공부하고 있어요. 弟弟一个人在房间里学习。 （自动词）
선생님께 태권도를 배웠어요. 向老师学习了跆拳道。（他动词）
同学可以结合再看一下，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语生活会话基础【11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
韩语相似词汇辨析：공부하다和배우다
同学们有没有过这样的疑惑，都是“学习”，“공부하다”和“배우다”有什么区别呢？ 我们先来做一个小测试。 跟着外教老师学韩语。 원어민...
韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别
学习韩语非常重要的一环。如果你想在韩语讲座或者与韩国人交流时出现，也是TOPIK 高级阅读大题的高频词汇。 新闻报道中有时会看到 완...
《1988》中出现的왠열，到底是啥意思
了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다...
请回答1988口头禅웬걸
同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经...
申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍
，货主 앙숙【名词】冤家 ，对头 무턱대고【副词】胡乱 ，随便地 상극【名词】 相克，死对头 척척【副词】顺利地 ，顺畅地 중매【...
如何快速拿高分？手把手教你写topik大作文！
有的点子都写到大作文中，选取几个最容易阐述的例子即可。 第三步-整理导图 一阵头脑风暴后，我们可以将想到的例子用清晰的列表方式整...