조차    마저的区别是什么

网校学员守护星**在学习《韩语零基础至TOPIK高级【寒假班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语零基础至TOPIK高级【寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
-조차 和-마저都是用于否定的情况,多数情况下可互换。具体区别如下:
-조차
表示最基本的事(人)也......用于不合心意,不满意,意料之外(否定)的情况。有包含的意思。
한국 사람에게조차 어려운 역사문제를 어떻게 외국인이 풀 수 있어요?
对于连韩国人都困难的历史问题,外国人怎么能解开呢?(包括韩国人在内的也)
시간이 없어서 1분조차 쉬지 않아요. 没有时间,就连一分钟也不容易。(很少的一分钟时间也)

-마저
表示就连期待的最后一个也.....,用于不合心意,不满意,意料之外(否定)的情况,有“终极”的意思。
오늘 고향에 꼭 가야 하는데 마지막 비행기마저 놓쳐 버렸어요.
今天一定要回故乡的,但是连最后的航班也错过了。(就连最后一班也)
점심도 사 주셨는데 커피마저 사 주시면 제가 죄송하지요.
都请了午饭,连咖啡都是你请的话,我就感觉太抱歉了。(打算请咖啡,连最后的机会也)

另外,조차只用于有안, 못,모르다 等出现的否定句;而마저可以用于所有的句子类型,比如:
마지막 기차마저 놓쳤다. √ 就连最后的火车也错过了。
마지막 기차조차 놓쳤다. ×

마지막 기차마저 못 탔다. √ 就连最后的火车也没坐上。
마지막 기차마저 못 탔다. √ 就连最后的火车也没坐上。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语零基础至TOPIK高级【寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

这是什么剧?生物科技、人工培养肉...韩剧赛道再创新形式!

定为幕后黑手,要마求才云成为自由的心腹,获取情报。[/cn] [en]인공 배양에 성공한 기업 BF와 대표 윤자유를 둘러싼 진...

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句:我以为你已经...

韩语4级是什么水平

面的综合语言运用能力。在听力方面,需要听取长篇讲述,如新闻、电视剧、电影等,对于口音、语速和语调的理解要求较高。在口语方面,需要多做...

《1988》中出现的왠열,到底是啥意思

了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다...

韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总

海路122号) 210097 025-83732062,025-83598582 03010*2 江苏省 南京市 东南大学 江苏省...

申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍

마![/en][cn]从互相嫌弃到成为夫妻?!值得一看的最新爱情喜剧![/cn] [en]tvN 월화 드라마