Aber trinken tun sie alle, die Kerle - es kann einem manchmal schon leid tun.

网校学员蜂领昆**在学习《新版德语中高级至德福(B1-TestDaf)【2017年第二期班 】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语中高级至德福(B1-TestDaf)【2017年第二期班 】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

Aber trinken tun sie alle, die Kerle. 即 Die Kerle trinken alle Alkohol.
表示 Kerle家族的人喝了所有的(酒)
tun是表示 做了某件事, 这个事情就是alle trinken 喝了所有的(酒)

Es kann einem manchmal schon leid tun.  
jm leid tun 表示 某人对此表示抱歉,就是说其中有人对上面的这件事感到抱歉。

一般来说听力中的句子有时候是会比较不符合语法规则的
因为听力一般也不是完全的Diktat,而是抓住重点就行了。
就像这两句话 同学其实抓住 Kerle trinken alle 和 leid tun 两个词组就可以啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语中高级至德福(B1-TestDaf)【2017年第二期班 】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情