Unit 31, 15:17,...to embrace everything that is useful and draws on the strength of other civilizations...

网校学员clo**在学习《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

这里draw on是和pursues并列的哦，属于整个句子的并列谓语呢~
但是助助个人认为，如果按照同学这个逻辑组织也未尝不可，逻辑也能说得通的~
其实这类文本，本身就逻辑不是特别明确，不一定是只有一种译文组织形式哈~同学可以灵活变通哈~

希望帮到同学~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。