同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语生活会话流畅【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「住む」是同学说的“住”的意思，它是指“人把一个场所固定下来然后在那里生活”。

「泊まる」相信同学看这个字就知道它不是住的意思，它的本义是“停泊”，比如
港に泊まっている船/停在码头上的船
在码头的船只是临时的，装完或者下完货就会离开，作为它的引申义也是一样的，它指的是“在不是自己家的地方过夜”，有两个因素，首先要不在自己的家，然后要过夜，如果是白天居住或者只是呆一会而不渡过一整个晚上也不算。

「滞在する」和「泊まる」的相似处在于它们都是不在自己家，不过「泊まる」只是一夜，当然也可以多夜，不过还是指的具体的每一夜。而「滞在する」是需要很长的时间的，它可以译为“逗留、停留”，口语中为“呆（在某地）”，书面语为“旅居”。

「過ごす」没有“住”的意思，它是指“度过一段时间”，由此引申出“生活”的意思，它和咱们汉字的“过”一样，比如咱们汉语的“过日子”，表面看就是一天一天地度过的意思，实际上相信同学一看“过日子”就知道是“生活”的意思。

比如助助可以造这么一个句子「私は小さい頃故郷で日々楽しく過ごしていました。そして、中学時代から今までもずっと北京に住んでいます。そして去年の夏休みに東京に行って、そこに二か月ぐらい滞在しました。その途中、旅館に一晩泊まったことがあります。」

同学如果还有什么不懂的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语生活会话流畅【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「住む」是同学说的“住”的意思，它是指“人把一个场所固定下来然后在那里生活”。

「泊まる」相信同学看这个字就知道它不是住的意思，它的本义是“停泊”，比如
港に泊まっている船/停在码头上的船
在码头的船只是临时的，装完或者下完货就会离开，作为它的引申义也是一样的，它指的是“在不是自己家的地方过夜”，有两个因素，首先要不在自己的家，然后要过夜，如果是白天居住或者只是呆一会而不渡过一整个晚上也不算。

「滞在する」和「泊まる」的相似处在于它们都是不在自己家，不过「泊まる」只是一夜，当然也可以多夜，不过还是指的具体的每一夜。而「滞在する」是需要很长的时间的，它可以译为“逗留、停留”，口语中为“呆（在某地）”，书面语为“旅居”。

「過ごす」没有“住”的意思，它是指“度过一段时间”，由此引申出“生活”的意思，它和咱们汉字的“过”一样，比如咱们汉语的“过日子”，表面看就是一天一天地度过的意思，实际上相信同学一看“过日子”就知道是“生活”的意思。

比如助助可以造这么一个句子「私は小さい頃故郷で日々楽しく過ごしていました。そして、中学時代から今までもずっと北京に住んでいます。そして去年の夏休みに東京に行って、そこに二か月ぐらい滞在しました。その途中、旅館に一晩泊まったことがあります。」

同学如果还有什么不懂的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~