やっと和 とうとう有什么区别
网校学员ujp**在学习《2019考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~やっと
强调经过一番努力之后，终于。。。
例：
いくつかの辞書を調べてやっとわかった。
查了好几本词典，终于明白了。（强调“费了很大劲”）
とうとう
强调虽然是意料之中（有先兆），最后终于还是发生了（一般是不太希望的结果）
例：
いそがしくて、その映画はとうとう見に行けなかった。
太忙了，最后终于没能去看那部电影。（知道自己忙，预感到可能不能去，最终终于没去成）
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...
「食べようっと」的「と」是何意
自己的发言用「と」来伪装成“引用”，造成一种该发言不是出自自己之口的假象。为什么要特意将う、お風呂に入ろうっと」「お掃除しようっと」...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假...
日语的平假名和片假名有什么区别
和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉...
地道日本语！「会う」「逢う」「遭う」「遇う」有什么区别？
う」「逢う」「遭う」「遇う」 [en]一口に「あう」といっても、色々な漢字があります。[/en] [cn]虽说都读作「あう
日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析
能用“うしろ” 。 如： △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする...