课文详注 Further notes on the text
1.…she hopes to set up a new world record.……她希望创一项新的世界纪录。
set up 是个固定短语,它的含义之一为“创立”、“建立”,可以指某个具体的事物,如setup a school(创建一所学校),也可以指 抽象的,如某个机构、组织等。 a world record 常用于指体育方面的世界纪录。
2.…many people feel that she is sure to succeed.……很多人认为她一定能成功。
(1)feel在此处为及物动词,表示“认为”、“相信”等:
(2) sure在这里表示“一定会”、“必定会”,后面通常跟带to的不定式:
3.Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England. 明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。
这句话中主句的时态为将来进行时(cf.第13课语法),时间状语从句表示的虽然也是将来的动作,但用的是一般现在时,再如:
4.Debbie intends to take short rests every two hours.黛比计划每 两小时休息一下。
(1) rest作“休息”讲时,可以是可数名词,也可以是不可数名词:
(2)every用在表示时间的名词之前时可译为“每”:
语法 Grammar in use
将来时
going to和will 一样也常用来预言将发生的事。口语里经常用going to,尤其指不久即将发生的事,但在正式的书面语中通常用will而不用 going to。在非正式语体中,要表示意图、打算时,一般多用going to而不用will;going to 有时可以表示说话人也许对即将发生的事预先有所了解:
如果表示说话时决定去做某事,或者表示建议、请求、肯定或不肯定等含义时,要用will而不用 going to:
词汇学习 Word study
1.watch, look at与 follow
look at 可以表示“仔细看”、“(留意)看”等含义,经常用于表示命令的句子:
watch 表示“看”、“注视”、“注意看”等,通常持续时间较长:
follow 通常指“跟随”这个动作:
在特定的时候,follow也可以表示注视,即用目光“跟随”:
2.solid, firm与stable
(1)形容词 solid的含义之一是“固体的”(相对于液体的、气体的而言):
它还可以表示“结实的”、“坚固的”(指家具、建筑物等):
(2)firm 可以表示“牢固的”、“稳固的”:
firm 可以表示态度、信念等“坚定的”、“坚决的”:
firm 用于针对孩子时,可表示“严厉的”、“严格的”:
(3)stable表示“稳定的”、“稳固的”等含义时,可以用于指抽象的事物(如工作、机构、环境等),也可用于指具体的事物:
它用于指人时,表示“可靠的”、“可信赖的”、“稳重的”等含义:
练习答案 Key to written exercises
1.关键句型练习答案
C
1 We are going to leave at six o'clock.
2 I am going to pay these bills tomorrow.
3 Are you going to write to him?
4 She is not going to look for a new job.
5 When are you going to buy a new car?
2.难点练习答案
1 firm 2 watched 3 look at 4 solid/firm 5 firm
3.多项选择题答案
1a 2d 3d 4c 5d 6c
7c 8b 9a 10d 11c 12c