第十七章 形容词从句简化
形容词从句就是关系从句,主、从两个从句间一定有重复的元素以建立关系。既然有重复,就可省略。如果重复的元素(关系词)是关系从句的宾语,通常只是把关系词本身省略,例如:
1. The man is here.
S V C
2. You asked about him.
S V 介系词 O
→(A) The man whom you asked about is here.
关系从句
→(B) The man you asked about is here.
关系从句
(你要找的人在这儿。)
例2中的him就是例1中的the man,借由这个重复来建立两句间的关系。将him改写为关系词whom即可将两句连接起来,成为(A)的形状。关系词whom是介系词about的宾语,挪到句首后可以省略,成为(B)。
关系词是宾语而省略掉的情况,只是一般性的省略。关系从句中仍有主语、动词((B)的you asked about),所以这种省略不算是真正的简化从句。
如果关系词是关系从句的主语,那么简化起来,省略主语就势必也要省略be动词,这就是典型的形容词从句简化。以下就简化之后所留下的不同补语来加以分类介绍。
补语为Ven
如果关系从句中是被动态,就会简化成为过去分词的补语部分。例如:
1. Beer is most delicious.
S
2. It is chilled to 6°C.
S
→ (A) Beer which is chilled to 6°C is most delicious.
关系从句
(啤酒冰到摄氏六度最可口。)
例2的主语和例1重复,改成关系词which来连接两句,即成 (A)的形状。在(A)中,主语which与先行词的beer重复,动词部分因为是被动态,有be动词在。这时只要将主语与be动词(which is) 省略,就成为:
Beer chilled to 6°C is most delicious.
简化形容词从句
关系从句简化后剩下的补语是过去分词短语,属于形容词类, 而原来的从句也是形容词类,所以没有词类的冲突,可以取代关系从句来形容beer,而且意思不变,这就是成功的简化从句。再举一个有逗号的关系从句为例:
Your brother John, who was wounded in war, will soon be sent home.
先行词 关系从句
(你哥哥约翰作战受伤,即将被送回家。)
这个句子中,先行词your brother John是专有名词,后面的关系从句因而没有“指出是谁”的功能,只有“补充说明”的功能,所以应置于括弧性的逗号中—— 一对逗号当括弧使用,用来作补充说明。放在逗号中的关系从句,简化方式仍然一样,只要把主语与be动词省略即可:
Your brother John, wounded in war, will soon be sent home.
简化形容词从句
补语为Ving
如果关系从句中的动词是be+Ving的形状(进行式),只要省略主语与be动词即可。例如:
The ship which is coming to shore is from Gaoxiong.
先行词 关系从句
(正在靠岸的那条船是从高雄来的。)
关系从句中的主语which就是the ship,又有be动词,只要省去这两个部分,就成为:
The ship coming to shore is from Gaoxiong.
简化关系从句
剩下的补语部分是现在分词短语,属于形容词类,与原来的关系从句词类相同,这就是成功的简化从句。
如果关系从句中没有be动词,也没有助动词,就要把动词改成Ving的形状。例如:
My old car,which breaks down every other week,won't last much longer.
先行词 关系从句
(我那辆老爷车,每隔一个星期总要抛锚一次,大概开不了多久了。)
这个关系从句,动词是breaks down,既无be动词也无助动词,无法省略,所以要先改成有be动词的形态:is breaking down,有了be动词,breaking down就可成为补语部分保留下来,只省略主语与be动词,成为:
My old car, breaking down every other week, won't last much longer.
简化形容词从句
补语为 to V
如果关系从句的动词有语气助动词存在,就会成为不定词补语留下来。例如:
John is the one who should go this time.(这次是约翰走人。)
先行词 关系从句
关系从句中的who should go固然没有be动词,只要将其改成 who is to go就有了,且意思相近,再把who is省略,即成为:
John is the one to go this time.
简化形容词从句
不定词的词类是“不一定”什么词类,也就是当名词、形容词、副词使用皆可。所以也符合原来关系从句的词类,可以形容先行词 the one,是正确的简化从句。
1.不定词的主动、被动判断
不定词也有主动与被动之分。其间的选择如果还原成关系从句就可以看得很清楚。例如:
1. John is not a man to trust.(约翰这人不可信。)
简化形容词从句
2. John is not a man to be trusted.
简化形容词从句
例1和例2都对。为什么?这得看看原来的关系从句是什么。如果原先是这两句:
John is not a man.
O
One can trust the man.
S V O
后面这一句的宾语the man就是前一句的a man,可以改为关系词,合成:
John is not a man whom one can trust.
先行词 关系从句
因为关系从句中的关系词whom是宾语,可以省略,成为:
John is not a man one can trust.
先行词 关系从句
这个关系从句中的主语是空洞的one,可以简化,再把can trust简化为to trust,即成为例1 John is not a man to trust。反之,如果原先是这两句:
John is not a man.
O
The man can be trusted.
S V
就会成为这个复句:
John is not a man who can be trusted.
先行词 关系从句
从这个关系从句简化出来(省略主语who,助动词改为不定词),即可得出例2 John is not a man to be trusted的结果。所以在这个例子中,不定词采主动或被动皆可。至于该用主动还是被动,要看上下文决定,不可一概而论。
2.不定词有无宾语的判断
不定词中如果是及物动词,又有加不加宾语的差别。这也要看原来关系从句的句型来判断。例如:
1. This is exactly the thing to do.(这正是该做的事。)
先行词 简化形容词从句
2. This is exactly the time to do it.
先行词 简化形容词从句
(是做这件事的时候了。)
例1可视为由这两句变化而来:
This is exactly the thing.
O
We should do the thing.
S V O
后一句中的the thing是宾语,改写为关系词后成为:
This is exactly the thing which we should do.
先行词 关系从句
因为关系词which是宾语,可径行省略(这就是为什么到最后不定词中缺了宾语),成为:
This is exactly the thing we should do.
先行词 关系从句
再把关系从句中的主语we省略(因为对方知道你在说谁),把助动词改为不定词,就得出例 1 This is exactly the thing to do。
如果原来是这两句话:
This is exactly the time.
O
We should do it at this time.
S V O 时间副词
后一句中是以时间副词和先行词the time重复,因而改写成关系副词when来连接:
This is exactly the time when we should do it.
先行词 关系从句
关系副词非主要词类,在前面没有逗号的情况下可以径行省略,成为:
This is exactly the time we should do it.
先行词 关系从句
再将关系从句以同样方法简化,于是得出例2 This is exactly the time to do it 的结果。
3.不定词后面有无介系词的判断
有些不定词宾语后面会跟个介系词,像to talk to、to deal with、to get into 等。这是因为介系词后面的宾语就是关系词,径行省略之故,因而只见介系词不见宾语。例如:
1. He will be the toughest guy.
O
2. You must deal with the guy.
S V 介系词 O
例2中的the guy是介系词with的宾语,它和例1的guy重复而建立关系,改写成关系词来连接两句:
He will be the toughest guy whom you must deal with.
先行词 关系从句
(他会是你得对付的家伙中最难缠的一个。)
关系从句中的关系词因为是宾语,可以径行省略,成为:
He will be the toughest guy you must deal with.
先行词 关系从句
如果对方知道你的意思,那么关系从句的主语you就可省略,再把must简化为to,即成为:
He will be the toughest guy to deal with.
先行词 简化形容词从句
不定词后面如果跟有介系词,大多是这个道理,只要还原成关系从句即可明白。
4.不定词的主语不清时如何处理
如果主语省略会造成意思不清楚,可以安排主语于介系词短语中以宾语形态出现。最常用的介系词是for。例如:
I have a job that your brother can do.
先行词 关系从句
(我有件差事想请你哥哥来做。)
关系从句的关系词that是宾语,可以径行省略,成为:
I have a job your brother can do.
先行词 关系从句
这个关系从句的动词can do照样可简化为to do,但是主语your brother 不宜省略,不然会变成I have a job to do (我自己有件差事要做)。碰到这种主语不能省略的情形,可以用介系词短语来安插主语(这是配合不定词时的选择,若非不定词则另当别论),成为:
I have a job for your brother to do.
先行词 简化形容词从句
补语为一般形容词
若关系从句动词是be动词,后面是单纯的形容词类作补语,可直接简化主语(即关系词)和be动词,只留下补语。例如:
Hilary Clinton,who is pretty and intelligent,is a popular First Lady.
先行词 关系从句
(希拉里·克林顿又漂亮又聪明,是相当受欢迎的第一夫人。)
关系从句中的主语who与be动词省略后,剩下的部分pretty and intelligent还是形容词,与原来的关系从句词类相同,所以可简化取代:
Hilary Clinton, pretty and intelligent, is a popular First Lady.
先行词 简化形容词从句
了解形容词从句的简化,就可以了解pretty and intelligent是简化从句的补语部分。由此观之,形容词只有两种位置:名词短语中 (a pretty woman)及补语位置(the woman is pretty)。如果乍看之下两个位置都不是,那么多半就是简化形容词从句的残留补语。
补语为名词
关系从句是形容词类,如果简化主语和be动词,剩下的是名词补语,其词类虽与原来的关系从句词类有冲突,但仍然可以使用。传统语法则为此取了个名称:同位语,来避开词类的冲突。例如:
Bill Clinton,who is President of the U.S.,is a Baby Boomer.
先行词 关系从句
(比尔·克林顿,美国总统,是生育高峰期出生的。)
由who引导的关系从句以名词短语President of the U.S.为补语,简化主语与be动词后就剩下它。这就是传统语法所谓的同位语:
Bill Clinton, President of the U.S., is a Baby Boomer.
先行词 简化形容词从句