pain的用法

一、表示肉体上的“痛”“疼痛”
1. 可数性问题：此时可用作可数或不可数名词。如：
This tooth is giving me pain. 这颗牙很疼。
I have pain [a pain, pains] in my back. 我背疼。
2. 修饰语问题：用作不可数名词，可用much, little等修饰；用作可数名词时，可用many, few等修饰。如：
After falling from a ladder, he had many physical aches and pains. 从梯子上摔下来以后他感到身上到处都痛。
3. 主谓一致问题：pain用作主语时，谓语肯定用单数，这不是问题；当pains用作主语时，谓语通常用复数。如：
If the pains return phone the doctor. 如果疼痛再发作，打电话给医生。
二、表示精神上的“痛苦”
1. 可数性问题：此时只用作不可数名词，不用复数形式，也不与不定冠词连用。如：
I could not stand the pain any longer. 我再也忍受不了这种痛苦了。
2. 修饰语问题：通常可用great, some, no, a great deal, much等修饰。如：
The memory of her mother’s illness caused her great pain. 想起妈妈的疾病她就感到痛苦。
3. 主谓一致问题：由于不可数，用作主语时，自然要用单数谓语。
三、表示“努力”“辛苦”
1. 可数性问题：此时总是用pains这样的复数形式。如：
He had written the book with great pains. 他呕心沥血写了这本书。
2. 修饰语问题：此时pains虽为复数形式，但在选择修饰语时，却总是被视为不可数名词，即不能用 many, few 等修饰，但可用 much, little等修饰。如：
Much pains, no gains. 辛劳无获。
3. 主谓一致问题：用作主语时，谓语通常用复数。如：
The labour pains were unbearable. 体力劳动的辛苦让人无法忍受。
四、用于某些习语
1. be at pains to do sth 费心(努力)做某事。如：
He is at pains to find facts. 他努力了解事实真相。
2. in pain 疼痛的，疼痛地。如：
He was wounded and in pain. 他受了伤，很痛。
3. take pains to do [in doing] sth 费心(努力)做某事。如：
He has taken pains to study the problem. 他费尽了心血研究这个问题。
4. take pains over [with] sth 费心(努力)做某事。如：
He takes great pains over his work. 他工作兢兢业业。