比较worth和worthy

一.worth可用作名词或形容词,作名词时,意为“价值”,无复数形式;也可解作“值一定金额的数量”如:
Nobody knew the true worth of his work. 没有人知道他的工作的真实价值。
Give me one yuan’s worth of apples. 给我一元钱的苹果。
▲ worth 作形容词时,只能用作表语,不能作定语,其后常跟钱数或相当于钱的词,表示:“值多少钱”;跟动词的-ing 形式,表示“值得(做)……”。如:
The dictionary is worth 5 yuan. 这本字典值5元钱。
The play is worth seeing. 这场戏值得一看。
二.worthy 是形容词,意为“值得”,主要用作表语,后跟of , 再接名词或动词-ing 的被动形式。Worthy 后也可跟不定式。如表被动意思须接不定式的被动语态。如:
She is worthy of help. 她值得帮助。
The watch is worthy of being bought. 这块表值得买
The question is worthy to be discussed. 这个问题值得讨论。