生词和短语
★hostessn.女主人
actor
actress
host:男主人
host(v.):作为主人,主办
★unsmilingadj.不笑的，严肃的
★tightadj.紧身的
tightjeans
★fixv.凝视,修理,固定
fixone'seyeson
one'seyesbefixedon
★globen.地球
global:全球的
★despairn.绝望
disappoint
indespair
sb./sth.isadespairof...
Firstlistenandthenanswerthequestion.
听录音，然后回答以下问题。
WasMrs.Rumboldagoodcompanionatdinner?
Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.Itriedtomakeconversation.
'Anewplayiscomingto"TheGlobe"soon,'Isaid.'Willyoubeseeingit?'
'No,'sheanswered.
'Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?'Iasked.
'No,'sheanswered.
'WillyoubestayinginEngland?'Iasked.
'No,'sheanswered.
Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinner.
'Youngman,'sheanswered,'ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner!"
参考译文
在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人，穿一件紧身的黑衣服。当我在她身旁坐下来的时候，她甚至连头都没有抬一下。她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。我试图找个话题和她聊聊。
“一出新剧要来‘环球剧场’上演了，”我说，“您去看吗？”
“不，”她回答。
“您今年去国外度假吗？”我又问。
“不，”她回答。
“您就呆在英国吗？”我问。
“不，”她回答。
失望之中我问她饭是否吃得满意。
“年轻人，”她回答说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！”
【Keystructures】
1.were
2.tries
3.willborn
4.wouldhaveto
5.lost
6.don'tapologize
7.were
8.won
9.wouldnotbe
10.could
【Specialdifficulties】
makeprogress
dobusiness
1.made...do
2.does...makes
3.doing...making
4.made...did
goshoppingdosomeshopping
【Composition】
Shenotonlyrefusedtoansweranyquestionbutshedidnotaskanyquestioneither.
but....aswell可以家肯定也可以加否定
but...either只能加否定
2.Shewasinterestedinneitherthetheatrenortravel.
Shewasinterestedneitherinthetheatrenorintravel.
3.Shelikedeatinggoodfoodbutshedidnotliketalkingaboutit.
【Exercises】
4.C
ask.sb.todosth.祈使句以动词原型为标志
5.A
sitdown
seat一定要加宾语,如果后面没宾语,后面就用seat的被动形式
seatyourselfbeseated
sit是主动,没有被动语态,后面不能加宾语
9.B
glanceat:扫了一眼,stareat:盯着看stuckto:粘在...上面
lookat,see,watch
notice:强调的是眼睛的注意,看一些别人不太注意的事情
fixone'seyeson=stareat
IglancedatitbutIdidn'tpickitup.
glimpaseofhaveaglimpseof
sightcatchsightofinsight
read:阅读
readloudly,readaloud:汉语中的读
从头来看——lookatgothrough:浏览
12.D
enjoysth.:表示在后者当中得到了一种享受
sth.amuse/entertainsb.entertainment
enjoy主语是人enjoyoneselfamuse,entertain后面会加人
【课文讲解】
asksb.todosth.
nextto:与……相邻
beon:放映
用虚拟语气:
1.与现在事实相反,从句使用一般过去时,主句使用would+动词原型
