★exceptprep.除了
except
exceptfor
besides
apartfrom
★Mediterraneann.地中海
the~
★complainv.抱怨
complaintosb.向某人抱怨
complainof/about:抱怨某事
★continuallyadv.不断地
continuously:连续不断地
continually:频繁地(时断时续)
★bitterlyadv.刺骨地
bitterlycold:刺骨地寒冷
chilly:寒冷的
bitterlydisappointed:彻底的失望
★sunshinen.阳光
adropof;一缕
Firstlistenandthenanswerthequestion.
听录音,然后回答以下问题。
WhydidHarrisonsellhishousesoquickly?
Myoldfriend,Harrison,hadlivedintheMediterraneanformanyyearsbeforehereturnedtoEngland.HehadoftendreamedofretiringinEnglandandhadplannedtosettledowninthecountry.Hehadnosoonerreturnedthanheboughtahouseandwenttolivethere.Almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather,foreventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlycold.Aftersomanyyearsofsunshine,Harrisongotashock.HeactedasifhehadneverlivedinEnglandbefore.Intheend,itwasmorethanhecouldbear.Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthecountry.Thedreamhehadhadforsomanyyearsendedthere.Harrisonhadthoughtofeverythingexcepttheweather.
参考译文
我的老朋友哈里森在回到英国以前曾多年居住在地中海地区。过去他常幻想退休后到英国,并计划在乡间安顿下来。他刚一回到英国便买下了一幢房子住了进去。但紧接着他就开始抱怨那里的天气了。因为即使那时仍为夏季,但雨总是下个不停,而且常常冷得厉害。在阳光下生活了那么多年的哈里森对此感到惊奇。他的举动就好像他从未在英国生活过一样。最后,他再也忍受不住,还没等安顿下来就卖掉了房子,离开了这个国家。他多年来的幻想从此破灭。哈里森把每件事情都考虑到了,唯独没想到天气。
【课文讲解】
...hadlivedintheMediterranean
returnedtoEngland
dreamof:想,梦见(梦想)
thinkof:想(思维的活动)
settledown:定居
hadnotsoonerdone...than一般过去时:(关联词)一。。。就。。。
assoonas,themoment,ondoing
Nosoonerhadhearrived...(倒装)
Almostimmediately:马上
for:(连词)表示因为(解释说明,附加的)=because因为(一定要说的)
eventhough……从句的连词,“即使”
for+并列句,做主句
somanyyears:这么多年
Aftersevenyearsofhardwork,。。。
gotashock:吓了一跳,吃了一惊
asif+句子;似乎,好像……asthough
过去完成时,虚拟语气
eventhough…evenif
Intheend,itwasmorethanhecouldbear.他在也不能忍受。(口语)
hardly...when...:还没来的及。。。就(过去完成时,一般过去时)
hardlyhadsb.done
have(no)timetodosth:(没)有时间作某事
knockout:打晕,击到
Thedreamended.
except:除。。。外
【Letterwriting】
TheDate:March,April,May,June,July
Jan,Feb,Aug,Sept.Oct,Nov,Dec.
【Keystructures】
过去完成时
nosooner...than
hardly...when
【Specialdifficulties】
a.Nosooner...than...(一...就...)
hardly...when....(几乎未来得及...就...)
b.Country(国家,乡间)地方
Countryside(农村)景色
inthecountry:在乡下住
Exercises:
Nosooner...than...
Nosooner放在haddone中间,than放在两个大句子中间,不需要逗号。
1...continuously...
2...continually...
3...country...
【Multiplechoicequestion】
5....notanymore不再
notanylonger
notanyfurther
A.morenotmore=less比。。。少
B.longernotlonger不是更长
4.asif=asthough
actasif/though习惯用法
asif是宾语从句
as后面可以加句子,like后面加词
D.evenif即使
asthough/if作宾语
11...D
doasIdid按我所做的做
seemasif
actasif
lookasif
C.conduct可以作动词,表示行为,=behave
不及物动词,如果作及物动词,加oneself
他表现的很好,Heconductedhimselfwell.
Hebehavedaswell.
【Composition】
1.inabadstate状态不太好
though虽然,eventhough即使=evenif
这些词出现在两句之间,就不能再加but
2.wornout破旧不堪的
engine发动机
gearbox变速箱
sawdust木头屑子
notonly出现在句首要倒装
Theenginewasnotonlywornoutbutthegearboxwasfullofsawdust.
3.Hecouldneitherdriveitnorsellitnorevengiveitaway.
Hecouldneitherdriveitnorsellitevennorgiveitaway.
neitherdosth.nordosth.nordosth.即不能也不能更不能
summarywriting
1.两个连词连接三个句子
3.Harrisonnotonlysoldthehouseintheendbutalsoleftthecountry.