作品简介：
作者简介：
精彩片段：
I came to love my rows, my beans, though so many more than I wanted.
最终我爱上了我的一行行的豆子，尽管它们的数量已经大大地超出了我的需要。
They attached me to the earth, and so I got strength like Antaeus.
它们使我对我的土地产生了爱恋，因此我获得了力量，就像安泰所拥有的力量一样。
But why should I raise them? Only Heaven knows.
可是我为什么非要种豆呢？只有天晓得。
This was my curious labor all summer —to make this portion of the earth's surface, which had yielded only cinquefoil, blackberries, johnswort, and the like, before, sweet wild fruits and pleasant flowers, produce instead this pulse.
整个夏天，我都这样兴致勃勃地劳动着──让这一块以前只长洋莓、狗尾草、黑莓以及甜蜜的野果子和好看的花朵的大地表皮，现在来生长豆子。
What shall I learn of beans or beans of me?
我从豆子身上了解到什么，豆子从我身上又能了解到什么呢？
我珍爱它们，每天为它们松土锄草，从早到晚呵护它们；这就是我一天的工作。
It is a fine broad leaf to look on.
阔大的叶子真好看。
My auxiliaries are the dews and rains which water this dry soil, and what fertility is in the soil itself, which for the most part is lean and effete.
我的助手是露水和雨，把干燥的土壤湿润起来，而泥土本身又含有肥料，尽管其中有大部分土地是贫瘠而枯竭的。
我的敌人是害虫、严寒，尤其是土拨鼠。
土拨鼠吃光了我一英亩地的四分之一。
可是，我又有什么权利拔除狗尾草之类的植物，破坏它们自古以来的百草园呢？
好在剩下的豆子很快就在它们面前茁壮成长，可以去对付新的敌人了。
词汇提示：
1. portion n. 部分
She only eats a small portion of food.
她只吃了一小份食物。
2. lean adj. 瘦弱的，贫乏的
I am afraid he is too lean to endure it.
我担心他太瘦，承受不住它。
3. nibble v. 一点点地咬
The mice have nibbled a hole in the cheese.
老鼠在奶酪上啃出了一个洞。
4. cherish v. 珍爱
Life is hope, so we should cherish life.
生命就是希望，所以我们要珍爱生命。
5. Antaeus n. 安泰
古代希腊神话里的一位巨人，他的力量来源是大地，所以只要身体不离开大地，就会有源源不绝的力量来助他打赢胜仗。
