1.白日消磨肠断句,世间只有情难诉。
2.情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。
3.梦短梦长俱是梦,年来年去是何年!
4.娇莺欲语,眼见春如许。寸草心,怎报的春光一二!
5.爹娘万福,女孩儿无限欢娱。坐黄堂百岁春光,进美酒一家天禄。祝萱花椿树,虽则是子生迟暮,守得见这蟠桃熟。且提壶,花间竹下长引著凤凰雏。
注:萱花椿树:萱花一名忘忧草,指母,椿树以长寿著称,指父。 蟠桃:神州中的仙桃,相传三千年结一次子。这里比喻迟生的儿子是好儿子。 凤凰雏:喻男孩、女孩。全句系祝愿之词,意思说生子虽晚,终必儿女双全,一家团圆。
6.杜母高风不可攀,甘棠休恬在南安。虽然为政多阴德,尚少阶前玉树兰。
注:杜母:指东汉人杜诗。汉代召信臣和他都做过南阳太守,很受人爱戴。谚语说:“前有召你,后有杜母。” 甘棠:周代召公出巡,曾在甘棠树下休息。人民怀念他,作了一首歌颂他的诗。这就是《诗经》中的《甘棠》。后来就用甘棠指好官,这里杜宝用来比自己。 为政多阴德:汉代于定的父亲自称治狱多“阴德”,子孙一定有出版。后来定国做到丞相,定国的儿子也做到御史大夫。大家就认为他的话应验了。 阴德,为善而不为人知。迷信的廉洁,以为有了“阴德”将来就有好报。玉树兰:玉树、芝兰,比喻好子弟。晋谢安问子侄们:“子弟亦何预人事,而正欲使其佳?”谢玄答:“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。?奔妒浪敌掠锂言语》。
7.为乘阳气行春令,不是闲游玩物华。
注:为乘阳气行春令:古代以阴阳解释季节的变嬗。春天,阴气终,阳气生。
8.梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院。炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?
注:乱煞年光遍:缭乱的春光到处都是。 沉烟:沉水香,薰用的香料。
9.云髻罗梳还对镜,罗衣欲换更添香。
10.不提防沉鱼落雁乌惊喧,则怕的羞化闭月花愁颤。
11.原来姹紫嫣红开遍,似这般都付断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮倦,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船--锦屏人忒看的这韶光贱。
注:姹紫嫣红:花色鲜艳的样子。 谁家:哪一家。一说作“甚么”解。全句本谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰美景赏心乐事,四者难并。” 朝飞暮倦:唐王毂《滕王阁诗》:“画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨。” 锦屏人:深闺中人,包括自己在游园前。
12.则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍。
注:是答儿:到处。是,凡。下文,那答儿,那边。
13.行来春色三分雨,睡去巫山一片云。
14.最撩人春色是今年。少甚么低就高来粉画垣,元来春心无处不飞悬。哎,睡茶蘑抓信裙衩线,恰便是花似人心好处牵。
注:少甚么:多的是。全句,重重的粉墙关不住潢园春色。
15.画廊前,深深蓦见衔泥燕,随步名园是偶然。
16.这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。
注:这句话的意思是:如果要爱什么就爱什么,生死都由自己决定,那么就没有人哭哭啼啼、怨天尤命了。
17.蛟龙失水砚池枯,狡兔腾天笔势孤。百事不成真画虎,一枝难稳又惊乌。
注:狡兔腾天笔势孤:兔毫是制毛笔的原料。狡兔腾天,没有毫毛,所以笔势孤。《渊监类函》卷二零四引胡天游《无笔欢》:“山中老颖(笔头)飞上天。”用意正同。 一枝难稳又惊鸟:找不到栖身之所,以鸟比喻自己。上句画虎,马援诫兄子、严敦书:“所谓画虎不成,反类狗者也。”见《后汉书·马援传》
18.有徒四壁求杨意,树少千头愧木奴。
注:求杨意:指求人荐引。杨意,丁汉杨得意。由于他的介绍,辞赋作家司马相如才为汉武帝所赏识。 树少千头愧木奴:果树少,不能维持生活。三国吴丹阳太守李衡,种了一千株橘树,遗给他的儿子。他说,这是“千头木奴”,以后生活不用愁了。
19.径曲梦过人杳,闺深佩冷魂销。似雾朦花,如云漏月,一点幽情动早。怕待寻芳迷翠蝶,倦起临妆听伯劳。春归红袖招。不经人事意相关,牡丹亭梦残。断肠春色在眉弯,傅谁临远山?排恨叠,怯衣单,花枝红泪弹。蜀妆晴雨画来难,高唐去影间。
注:伯劳:一种鸟,鸣禽类。 断肠春色在眉弯:本周邦彦词《诉衷情》:“一段伤春,都在眉间。” 临远山:画眉毛。远山,眉毛的一种式样。见《赵后外传》。 红泪:指花上的露水。这里是杜丽娘以花自喻。 蜀妆:指巫山神女。参看第出注二三。巫山在四川,古为蜀国。
20.春梦暗随三月景,晓寒瘦减一。
21.再愁烦,十分容貌怕不上九分瞧。
22.三分春色描来易,一段伤心画出难。
注:一段伤心画出难:《元遗山计集笺注》卷十二《俳体雪香杂咏》十五首:“一段伤心画不成。”
23.虚劳,寄春容教谁泪落,做真真无人唤叫。
注:做真真无人唤叫:唐人传奇:“唐进士赵颜于画工处得一软障,图一妇人甚丽。颜谓画工曰:‘世无其人也。如可令生,余愿纳为妻。’画工曰:‘余神画也。此亦有名,曰真真。呼其名百日,书夜不歇,即必应之。应,则以百家采灰酒灌之,必活。’颜如其言。遂呼之百日,书夜不止。及应曰‘诺’。急以百家采灰酒藻之,遂呼之活。下步言笑,饮食如常。曰:‘谢君如妾。妾原事箕帚。’后生一儿。年二岁,友人曰:‘此妖也,必与君为患。余有神剑可斩之。’其夕遗颜剑。剑才及颜室,真真乃泣曰:‘妾南岳地仙也。无何为人画妾之形,君又呼妾之名。既不夺君愿,群今疑妾,妾不可住。’言讫,拥其了,却上软障,呕出先所饮百家采灰酒。观其障,唯添一孩子,皆是画焉。”见《太平广记》卷二八六引《闻厅录·画工》。
24.真珠不放在掌中擎,因此娇花不奈这心头病。
25.看他春归何处归,春睡何曾睡?气丝儿怎度的长天日?把心儿捧凑眉,病西施。
26.不闻弄玉吹箫去,又见嫦娥窍药来。
注:弄玉吹箫:弄玉,神州传说中春秋时秦穆公的女儿,她和丈夫萧史都善于吹很小。后来夫妇都随风鸟飞升。见《列仙传》。 嫦娥窍药:神话传说,上古时代有穷国的君主后羿,从西王母那里求来一种长长不死的仙药。被他的妻子嫦娥偷吃了,飞升到月宫里面。见《淮南子·览冥训》。
27.须不是依花附木廉机鬼,咱做的弄影围风抹媚痴。
注:帘织鬼:小鬼。帘织常用来形容微雨,但也偶然用来形容别的事物。 弄影围风抹媚痴:弄影围风,形容心魂不定。有如说捕风捉影,疑疑惑惑。围,与弄字意义相近。两字是互文。抹媚,如被鬼物迷惑的痴迷状态。
28.人来雨打中秋月,更值风摇长命灯。
注:长命灯:书夜点燃,裨求福寿。风摇长命灯,比喻生命危险。
29.拜月堂空,行云径拥。骨冷怕成秋梦。世间何物似情浓?整一片断魂心痛。
30.枕函敲破漏声残,似醉如呆死不难。一段间香迷夜雨,十分清瘦怯秋寒。
注:枕函:即枕匣,这里指枕头。
31.恨西风,一霎无端碎绿摧红。
32.恨忽忽,萍踪浪影,风剪了玉鞭蓉。
33.人出路,鸟离巢。搅天风寻梦牢骚。这几日精神寒冻倒。
36.宜题入画高有爱,展将春以闹场来。
37.天台有路难逢俺,地狱无情却恨谁?
38.红雨数番春落魄,山香一曲女消魂。
注:落魄:潦倒,失意,这里指春残。 山香一曲女消魂:山香,曲名。古代神话:西王母宴众仙,有舞者舞“山香”,曲未终,花纷纷落下。见《仇池笔记》。
39.禁烟花一种春无赖,近柳梅一处情无外。望椿萱一带天无凝。则这水玻璃,堆起望乡台,可哨见纸铜钱,夜市扬州界? (抵甚么一点香销万点情)
注:禁烟花种春无赖:春天的烟花都是无赖,应该禁了。 则这水玻璃堆起望乡台:在望乡台上只见白茫茫一片水色。第三十一出《缮备·番算卦》 所谓“边海一江”,即指扬州。迷信说法:阴间有望乡台,鬼魂在上面看见自己的家庭。水玻璃,形容水色。 可哨见纸铜一夜市扬州界:可瞧见(哨见)扬州夜市里有人在烧纸钱吗?
40.芭蕉叶上雨难留,芍药梢头风欲收。画意无明偏著眼,春光有路暗抬头。”
41.岭路江乡,一片彩云扶月上。羽衣青鸟闲来往。
注:羽衣、青鸟:羽衣,指道士;青鸟,神州中西王母的信使。这里是指小道姑和她的徒弟。
42.[添字昭君怨]“昔日千金小【蟹】姐,今日水流花谢。这淹淹异异杜陵花,太亏他。生性独行无那,此夜星前一个。生生死死为情多。奈情何!”
注:淹淹惜惜杜陵花:淹淹惜惜,形容多情。杜陵花,喻杜家的女儿。杜陵,即乐游原,在长安东南。杜甫曾住此。 无那:无奈
43.不由俺无情有情,凑著叫的人三声两声,冷惺忪红泪飘零。
44.真情强笑为谁娇?泪花儿打迸著梦魂飘。
45.一片红云下太清,如花巧笑玉娉婷。凭谁画出生香面?对俺偏含不语情。
46.他海天秋月云端挂,烟空翠影遥山抹。
47.世事难拚一个信,人情常带三分疑。
48.恨孤单飘零岁月,但寻常稔色谁沾籍?
注:寻常稔色谁沾藉:稔色,漂亮、美丽,这里指女子。寻常稔色就是一般的女子。沾藉,泪惹。
49.[诉衷情]风微台殿响笙黄。空翠冷霓裳。他畔藕花深处,清切夜闻香。人易老,事多妨,梦难长。一点深情,三分浅土,半壁余阳。
50.天下少信掉书子,世外有情持素人。
注:掉书子:掉书袋,引经据典自炫博学的人。这里指读书人。
51.砧声又报一年秋。江水去悠悠。塞草中原何处?一雁过淮楼。天下事,鬓边愁,付东流。不分吾家小杜,清时醉梦扬州。
注:不分吾家小杜,清时醉梦扬州:不分,不忿,这里是表示妒羡的意思。小杜,指晚唐诗人杜牧。中国文学史上向来称杜甫为老杜,杜牧为小杜。清时,政治清明的时代、太平时候。杜牧曾以绝句《遣怀》描写他在扬州的生活:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
52.一脉离魂,江云暮潮。
53.有路难投,禁得这乱乱时候!走孤寒落叶知秋。为娇妻思岳丈,控听扬州。又谁料他困守淮扬,索奔前答救。
注: 落花流水叶知秋:《淮南子·说山》:“见一叶落而知岁之将春。”唐庚《文录》:“唐人有诗云:‘山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。 答救:搭救。
54.长淮千骑雁行秋,良卷云浮。思乡泪圉依层楼。(合)看机迈,逢奏凯,且迟留。
55.功名富贵草头露,骨肉团圆锦上花。
56.不因渔父引,怎得见波涛。