万圣节歌曲：This is Halloween（中英文对照学习）

万圣节最经典歌曲《This is Halloween》
Panic! At The Disco - This Is Halloween
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
[SIAMESE SHADOW]
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
[PUMPKIN PATCH CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
[GHOSTS]
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody happy
In this town of Halloween
[CREATURE UNDER THE BED]
I am the one hiding under your bed Teeth ground sharp and eyes glowing red
[MAN UNDER THE STAIRS]
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
[VAMPIRES]
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
[MAYOR]
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
[CORPSE CHORUS]
Round that corner, man hiding in the trash cam
Something's waiting no to pounce, and how you'll...
[HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF & MELTING MAN]
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green
[WEREWOLF]
Aren't you scared?
[WITCHES]
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
[HANGING TREE]
Everybody scream, everbody scream
[HANGED MEN]
In our town of Halloween!
[CLOWN]
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
[SECOND GHOUL]
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair
[OOGIE BOOGIE SHADOW]
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
[CHILD CORPSE TRIO]
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
[PARENT CORPSES]
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
[CORPSE CHORUS]
In this town
[MAYOR]
Don't we love it now?
[CORPSE CHORUS]
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Wont' ya please make way for a very special guy
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King
[EVERYONE]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
[CORPSE CHILD TRIO]
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
[EVERYONE]
La la-la la, Halloween! Halloween! [Repeat]

中文翻译：
惊恐!在迪斯科舞厅-这是万圣节
男孩和女孩的每个年龄
你不希望看到一些奇怪的?
[暹罗影子]
跟我们，您将会看到
为此，我们镇的万圣节
[南瓜片合唱]
这是万圣节，这是万圣节
南瓜尖叫在夜深人静
[鬼]
这是万圣节，大家都作现场
伎俩或治疗，直到邻居一定死于惊吓
这是我们的城市，每个人都screm
在这个镇的万圣节
[生物床下]
我是一个隐藏在你的床
地面尖锐的牙齿和眼睛灼热的红色
[男子楼梯]
我就是你躲在楼梯
手指像蛇和蜘蛛在我的头发
[尸体合唱]
这是万圣节，这是万圣节
[吸血鬼]
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
在这个镇上，我们家里打电话
每个人都欢呼的南瓜歌曲
[市长]
在这个镇上，我们不喜欢它呢?
每个人都在等待下一个惊喜
[尸体合唱]
回合的那个角落，男子躲藏在垃圾桶凸轮
一些等待不要猛扑，以及您将如何...
[丑角恶魔，狼人和熔化城域]
呐喊!这是万圣节
红'东经'黑色，泥泞的绿色
[狼人]
难道你不害怕?
[女巫]
好吧，这只是罚款
说这一次，说两次
是否有机会和滚骰子
平顺与月球在夜深人静
[挂树]
每个人都尖叫， everbody尖叫
[绞死门]
在我们镇的万圣节!
[男人]
我是小丑的泪脸以外
在这里闪光去无踪
[第二次古勒]
我是“谁”当你通话， “谁在那儿? ”
我拂过你的头发
[ OOGIE布吉影子]
我的影子在月球上，在夜间
填充你的梦想的边缘吓得
[尸体合唱]
这是万圣节，这是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
万圣节!万圣节!
[儿童尸体三重奏]
各地投标lumplings
生活的乐趣而没有一个良好的恐慌
[家长的尸体]
这就是我们的工作，但我们并不意味着
在我们镇的万圣节
[尸体合唱]
在这个小镇
[市长]
我们不喜欢它呢?
[尸体合唱]
骷髅杰克可能赶上你回来
和尖叫像一个女妖
让你跳出你的皮肤
这是万圣节，大家都尖叫
惯于'遐请让路一个非常特别的家伙
我国男子插孔，王南瓜补丁
每个人都欢呼的南瓜王
[人人]
这是万圣节，这是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
[尸体儿童三重奏]
在这个镇上，我们家里打电话
每个人都欢呼的南瓜歌曲
[人人]
啦啦，啦啦，万圣节!万圣节! [重复]