一、题目要求
今天是父亲节。假定你是李华,请给你的美国笔友John写一封电子邮件,谈谈你将如何与父亲一起度过这个特别的日子。
【要点如下】
1. 表述你与父亲间的情感;
2. 为父亲制作一张卡片;
3. 帮助父亲做点事;
4. 陪父亲散步等。
【注意】
1. 词数80-100;
2. 请不要逐句翻译,可适当发挥;
3. 邮件的开头和结尾已为你写好,不计入总词数。
Dear John,
It’s Father’s Day today. It’s a special day, isn’t it?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
What’s your plan for Father’s Day? I’m looking forward to hearing from you.
Yours,
Li Hua
二、优秀范文(原文)
Dear John,
It’s Father’ s Day today. It’s a special day, isn’t it?
I think we should do something to show our love for our fathers on this special day. My father and I are good friends. Whenever I meet with difficulties, he is always there, ready to help me. Today I will make a beautiful card for him, with my thanks and best wishes on it. Then I will help him wash the car this afternoon and cook his favourite food in the evening. Besides, I’ll take a walk with him after dinner and then play chess with him, for he likes it very much. I’m sure he’ll be very happy.
What’s your plan for Father’s Day? I’m looking forward to hearing from you.
Yours,
Li Hua
三、优秀范文(翻译)
亲爱的约翰,
今天是父亲节,很特别的一天,对不对?
我想我们应该在今天为父亲做点什么,来表达对父亲的爱。父亲和我是非常好的朋友。每当我遇到困难的时候,他总是在身边,陪我度过难关。
今天我要为父亲制作一张精美卡片,写下我对父亲的感谢与祝福。下午我打算帮父亲一起洗车,晚上为他做一顿他最爱的美餐,饭后陪他出去散散步,然后我们再一起下象棋,因为父亲非常喜欢下棋。我相信他一定会很开心的。
你的父亲节计划是什么呢?期待你的来信。
李华







