Alone 下载（MP3）
音频试听请戳：
文档预览：
文章类型：诗歌
出版年份：1903年
出版地点：美国
阅读难度：★★★★☆
作者：（美）埃德加·爱伦·坡
Alone ——by Edgar Allan Poe
孤独
From childhood's hour I have not been
As others were–I have not seen
稚子之始，我独不同；
As others saw–I could not bring
My passions from a common spring.
激情若泉，独辟蹊径。
From the same source I have not taken
My heart to joy at the same tone;
悲我所悲，欢心独醒；
And all I lov'd, I loved alone.
爱我所爱，不从众流。
Then–in my childhood–in the dawn
Of a most stormy life–was drawn
幼年拂晓，风雨如晦；
From ev'ry depth of good and ill
The mystery which
binds me still:善恶深处，神秘相束：
From the red cliff of the mountain,
奔流突涌，山岩赤壁；
From the sun that 'round me roll'd
In its autumn
tint of gold–我拥丽日，色暖金秋，
From the lightning in the sky
As it pass'd me flying by–
闪电中天，飞逝荒野，
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
雷雨锵锵；（蓝天泱泱）
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.
有云一朵，我见如魔。
重点单词：
1. awaken: v. 醒，唤醒
2. bind: v. 约束
3. fountain: n. 喷泉
4. lightning: n. 闪电
5. torrent: n. 激流，山洪
作者简介：
埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809.1.19—1849.10.7）十九世纪美国诗人、小说家和文学评论家。侦探小说鼻祖、科幻小说先驱之一、恐怖小说大师、短篇哥特小说巅峰、象征主义先驱之一，唯美主义者。受到过爱伦·坡影响的主要人物有：柯南·道尔、儒勒·凡尔纳、罗伯特·路易斯·斯蒂文森、希区柯克、蒂姆·伯顿、江户川乱步等。
