This old man, he played eight,
这个老人,玩了八次,
He played knick knack on my gate,
他在我的门口玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
This old man, he played nine,
这个老人,玩了九次,
He played knick knack, rise and shine,
他唱着起床喜洋洋玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
This old man, he played ten,
这个老人,玩了十次,
He played knick knack in my den,
他在我的房间玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
This old man, he played eleven,
这个老人,玩了十一次,
He played knick knack up in heaven,
他在天上玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
This old man, he played twelve,
这个老人,玩了十二次,
He played knick knack, dig and delve,
他一边挖掘一边玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
重点单词:
1. knick knack: n. 装饰品
2. paddy: n. 稻田
3. knee: n. 膝盖
4. jive: n. 摇摆舞
5. stick: n. 棍;手杖
6. rise and shine: 起床喜洋洋(英语歌谣)
7. den: n. 小房间
8. delve:n. 穴;洞
作者简介:

由于很多诗歌,故事流传久远,经口头传诵至今,作品的作者无从得知。因此,将作者整理为Traditional。
音频试题请戳:
文档预览:

文章类型:童谣
出版年份:未知
出版地点:美国
文章来源:Counting and Math Rhymes by FCIT.(在许多国家中,儿童中最常见的就是数字游戏。书中包含多篇传统数字韵律,以及其他关于计数的诗篇。FCIT<the Florida Center for Instructional Technology>弗罗里达教育技术中心编辑此书,内容来源广泛,于2012年在美国出版。)
阅读难度:★★★☆☆
阅读目标:朗诵流利,记录陌生单词。
This Old Man——by Traditional这个老人
This old man, he played one,
这个老人,玩了一次,
He played knick knack with his thumb,
他用手指玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
This old man, he played two,
这个老人,玩了两次,
He played knick knack with my shoe,
他用我的鞋子玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
This old man, he played three,
这个老人,玩了三次,
He played knick knack on my knee,
他用我的膝盖玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
This old man, he played four,
这个老人,玩了四次,
He played knick knack at my door,
他在我的家门口玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
This old man, he played five,
这个老人,玩了五次,
He played knick knack, jazz and jive,
他边跳舞边玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
This old man, he played six,
这个老人,玩了六次,
He played knick knack with his sticks,
他用他的拐杖玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
This old man, he played seven,
这个老人,玩了七次,
He played knick knack with his pen,
他用他的笔玩装饰品,
With a knick, knack, paddy whack,
用装饰品和稻草,
Give the dog a bone;
给了小狗一根骨头;
This old man came rolling home.
老人回家了。
This Old Man下载(PDF,MP3)